Zum Inhalt springen

Transkripte bearbeiten & Inhalte neu generieren

Transkriptansicht mit Bearbeitungs- und Aktionsschaltflächen

Übernehmen Sie die volle Kontrolle über Ihre Meeting-Inhalte, indem Sie Transkripte, Zusammenfassungen und Notizen bearbeiten und anschließend KI-Erkenntnisse basierend auf Ihren Änderungen neu generieren.

Was ist Transkriptbearbeitung?

Hedy ermöglicht es Ihnen, jeden Teil Ihrer Meeting-Inhalte zu bearbeiten - von Rohtranskripten bis hin zu KI-generierten Zusammenfassungen und detaillierten Notizen. Nach der Bearbeitung können Pro-Nutzer die KI-gestützten Erkenntnisse neu generieren, um Ihre Änderungen widerzuspiegeln. Dies ist ideal zur Korrektur von Transkriptionsfehlern, zum Hinzufügen fehlender Informationen oder zum Entfernen sensibler Inhalte vor dem Teilen.

Ihr Transkript bearbeiten

  1. Öffnen Sie eine beliebige abgeschlossene Sitzung in der Hedy-App

  2. Navigieren Sie zum Tab “Transcript”

  3. Suchen Sie das Stiftsymbol (“Transkript bearbeiten”) neben dem Transkript

  4. Tippen Sie darauf, um den Transkript-Editor zu öffnen

  5. Nehmen Sie Ihre Änderungen im Editor vor

  6. Nutzen Sie bei Sitzungen ohne Sprecherbezeichnungen die Suchfunktion (Lupensymbol), um bestimmten Text zu finden

  7. Tippen Sie auf “Save” oben rechts, wenn Sie fertig sind

Sitzungen mit Sprecherbezeichnungen

Bei Sitzungen mit Sprecherbezeichnungen und Zeitstempeln (Nemotron-Sitzungen und Whisper-Sitzungen, in denen Stimmen getrennt wurden) öffnet der Stift statt eines einzelnen Textfelds einen Editor, der das Transkript nach Sprechbeiträgen gliedert. Sie bearbeiten den Text jedes Sprechbeitrags direkt an Ort und Stelle. Um Sprechbeiträge zu entfernen, wählen Sie sie über ihre Kontrollkästchen aus, wählen per Umschalt-Klick einen Bereich aus oder drücken auf einem Touchscreen lange darauf, und tippen dann auf Sprechbeiträge löschen. Das ⋯-Menü jedes Sprechbeitrags bietet außerdem Diesen und alle darunterliegenden Sprechbeiträge auswählen und Diesen und alle darüberliegenden Sprechbeiträge auswählen. Sie können die letzte Löschung rückgängig machen, und sobald Sie Sprechbeiträge gelöscht haben, bieten die Sitzungsdetails an, Ihre Notizen neu zu generieren. Dieser Editor hat keine Suche. Sitzungen ohne Sprecherbezeichnungen behalten das einzelne Textfeld.

Sie können einen Sprechbeitrag nicht einem anderen Sprecher zuordnen. Sprecherbezeichnungen und Zeitstempel bleiben im Editor unverändert, und Hedy bietet keine Möglichkeit, einen einzelnen Sprechbeitrag oder Abschnitt einem anderen Sprecher zuzuweisen. Wenn ein Abschnitt der falschen Person zugeordnet ist, lesen Sie Sprechernamen in Ihrem Transkript. Wenn dieser Sprecher insgesamt in Wirklichkeit jemand anderes ist, führen Sie seinen Chip mit der richtigen Person zusammen. Andernfalls führen Sie Transkript bereinigen auf dem Gerät aus, mit dem die Sitzung aufgenommen wurde. Dabei entsteht eine separate bereinigte Fassung mit neu sortierten Sprecherbezeichnungen, und das Original bleibt unverändert. Die Bereinigung ist KI-generiert und trifft daher nicht immer jede Bezeichnung richtig.

Zusammenfassungen & Notizen bearbeiten

  1. Öffnen Sie Ihre Sitzung und scrollen Sie zum Bereich “Summary” oder “Detailed Notes”

  2. Tippen Sie auf das Stiftsymbol (“Zusammenfassung bearbeiten” oder “Notizen bearbeiten”) in der Bereichsüberschrift

  3. Nehmen Sie Ihre Änderungen im Editor vor

  4. Tippen Sie auf “Save”, um Ihre Bearbeitungen zu übernehmen

KI-Inhalte neu generieren

Nach der Bearbeitung Ihres Transkripts können Pro-Nutzer KI-Erkenntnisse neu generieren, um den aktualisierten Inhalt widerzuspiegeln:

  • Zusammenfassung neu generieren: Tippen Sie auf das Kreispfeil-Symbol (“Zusammenfassung neu generieren”) in der Überschrift der Zusammenfassung

  • Notizen neu generieren: Tippen Sie auf das Kreispfeil-Symbol (“Detaillierte Notizen neu generieren”) in der Überschrift der detaillierten Notizen

  • Aufgaben neu generieren: Suchen Sie das Aktualisierungssymbol neben der Überschrift “Your To-Dos”

Bearbeitungen werden geräteübergreifend synchronisiert

Transkriptbearbeitungen, die Sie auf einem Gerät (iPhone, iPad, Mac oder Windows) vornehmen, werden jetzt zuverlässig innerhalb weniger Sekunden auf Ihre anderen Geräte übertragen. Sie können eine Bearbeitung auf Ihrem Mac beginnen und auf Ihrem Telefon fortsetzen, ohne Änderungen zu verlieren.

So funktioniert die Neugenerierung

Wenn Sie Inhalte neu generieren, analysiert Hedys KI Ihr bearbeitetes Transkript von Grund auf:

  • Frische Analyse: Die KI verarbeitet das aktualisierte Transkript ohne Voreingenommenheit durch frühere Versionen

  • Kontextbewusstsein: Ihr Meeting-Typ und Ihre Kontexteinstellungen leiten den Fokus der KI

  • Sofortige Aktualisierung: Neue Erkenntnisse erscheinen, sobald die Verarbeitung abgeschlossen ist

  • Original bleibt erhalten: Ihr bearbeitetes Transkript bleibt die Referenzquelle

Best Practices

  • Bearbeiten Sie zuerst das Transkript, dann generieren Sie Zusammenfassungen für Konsistenz neu

  • Nutzen Sie die Suchfunktion, um wiederkehrende Transkriptionsfehler schnell zu finden und zu korrigieren

  • Um ein Wort ohne Bearbeitung zu finden, nutzen Sie Im Transkript suchen (die Lupe neben dem Transkript) im Transkript der Sitzung

  • Nutzen Sie bei einem langen Transkript die Schaltflächen im Editor, um zum Anfang oder zum Ende zu springen

  • Fügen Sie Namen und Begriffe, die Hedy wiederholt falsch erkennt, zu Ihrem benutzerdefinierten Vokabular hinzu, damit künftige Transkripte korrekt ausfallen

  • Wenn Transkripte dauerhaft ungenau sind, finden Sie unter Schlechte Transkriptionsqualität beheben Tipps zu Audio und Einstellungen

  • Überprüfen Sie neu generierte Inhalte, um sicherzustellen, dass Ihre wichtigen Bearbeitungen erfasst wurden

Wichtige Einschränkungen

  • Aktive Sitzungen: Bearbeitung während laufender Sitzung nicht möglich, ebenso solange eine beendete Sitzung noch verarbeitet wird

  • Bereinigte Ansicht: Wechseln Sie zur Rohtranskript-Ansicht, um die Bearbeitung zu ermöglichen

  • Cloud-Sitzungen: KI-Inhalte für Cloud-Sitzungen können nicht neu generiert werden

  • Kostenlose Version: Neugenerierung erfordert ein Pro-Abonnement (Bearbeitung ist für alle verfügbar)

  • Fehlende Teile im Transkript: Beim Neugenerieren wird das Audio nicht erneut transkribiert. Wenn ein Teil des Gesprächs fehlt und das Audio der Sitzung gespeichert wurde, importieren Sie dieses Audio in eine neue Sitzung, um ein vollständiges Transkript zu erhalten (siehe Ein Teil des Gesprächs fehlt)

Fehlerbehebung

Ich finde die Bearbeitungsschaltfläche nicht

  • Stellen Sie sicher, dass die Sitzung abgeschlossen ist (nicht gerade aktiv ist)

  • Wechseln Sie ggf. von “Cleaned” zur “Transcript”-Ansicht

  • Prüfen Sie, ob Sie eine lokale Sitzung und keine geteilte anzeigen

Neugenerierungsoption ist ausgegraut

  • Neugenerierung erfordert ein Pro-Abonnement - upgraden Sie für Zugriff

  • Cloud-basierte oder geteilte Sitzungen können nicht neu generiert werden

  • Warten Sie, bis eine laufende Hintergrundverarbeitung abgeschlossen ist

Meine Bearbeitungen werden nicht gespeichert

  • Stellen Sie sicher, dass Sie die “Save”-Schaltfläche tippen, bevor Sie den Editor verlassen

  • Prüfen Sie, ob genügend Speicherplatz auf Ihrem Gerät verfügbar ist

  • Versuchen Sie, einen kürzeren Abschnitt zu bearbeiten, um das Problem einzugrenzen

Profi-Tipp: Verwenden Sie bei langen Transkripten ohne Sprecherbezeichnungen die Suchfunktion, um zwischen Sprechern zu springen, indem Sie nach deren Namen suchen. So können Sie die Beiträge bestimmter Teilnehmer einfach überprüfen und korrigieren, ohne durch das gesamte Dokument scrollen zu müssen.

Das Umbenennen eines Sprechers ist keine Textbearbeitung. Wenn ein Teilnehmer als “Sprecher 2” gekennzeichnet ist und Sie überall seinen echten Namen verwenden möchten, bearbeiten Sie nicht den Transkripttext. Tippen Sie stattdessen in der Sprecherleiste über dem Transkript auf den entsprechenden Chip. Dadurch wird der Sprecher überall gleichzeitig umbenannt. Der Name wird außerdem in Exporten verwendet und auf Ihre anderen Geräte übertragen. Die Sprecherleiste erscheint bei Nemotron-Sitzungen und bei Whisper-Sitzungen, in denen Stimmen getrennt wurden. Sitzungen mit einem Cloud-Anbieter enthalten weiterhin keine Sprecherwechsel. Transkript bereinigen ist eine separate Textüberarbeitung und kann auch Namen in die bereinigte Fassung schreiben. Weitere Informationen finden Sie unter Sprechernamen in Ihrem Transkript.