Nouveautés dans Hedy : noms des intervenants, détection des réunions et export de documents

Une transcription qui dit « Intervenant 2 s’est engagé à respecter l’échéance » n’est utile qu’à moitié. Vous devez encore déterminer qui était l’intervenant 2 et, si votre résumé et vos notes ne s’accordent pas sur son identité, vous finissez par ne plus faire confiance ni à l’un ni aux autres.

C’est le problème auquel les dernières versions de Hedy se sont attaquées.

Hedy détermine qui parle

Hedy séparait déjà les voix dans une conversation. La nouveauté, c’est qu’elle détermine maintenant les noms qui se cachent derrière.

Elle recherche de vrais indices dans la conversation : une personne qui se présente ou un autre participant qui l’appelle par son nom. Votre invitation dans le calendrier et tout contexte du sujet que vous avez défini l’aident à associer la bonne personne à la bonne voix. Lorsque ces indices manquent, Hedy laisse un numéro à l’intervenant au lieu de deviner. Il est donc normal et attendu que deux personnes soient nommées dans une session et qu’une autre ne le soit pas.

Le plus important, c’est ce qui se passe ensuite. Hedy applique une seule fois ce qu’elle a déterminé, puis l’utilise partout où elle écrit : la transcription, le résumé, les notes détaillées et vos tâches à faire s’appuient tous sur le même ensemble de noms, au lieu de décider chacun de leur côté qui était qui.

Vous gardez le contrôle. Les sessions avec des tours de parole affichent une rangée de puces d’intervenants au-dessus de la transcription. Appuyez sur l’une d’elles pour saisir le bon nom. Un nom que vous définissez n’est jamais remplacé par une déduction de Hedy, et il suit la session dans les copies, les partages, les téléchargements et sur vos autres appareils. Si vous renommez quelqu’un une fois votre résumé et vos notes rédigés, ceux-ci conservent l’ancien nom jusqu’à ce que vous les actualisiez, et Hedy vous invite à le faire. Vous pouvez renommer les intervenants dans vos propres transcriptions terminées. Une session partagée avec vous, une session encore en cours ou la vue nettoyée sont en lecture seule.

Les noms des intervenants proviennent du moteur Nemotron de Hedy, qui fonctionne sur l’appareil et sépare les voix dès le départ. Si vous utilisez Whisper ou un fournisseur de reconnaissance vocale dans le cloud, changez de moteur sous Paramètres → Discours et IA et votre prochaine session comportera les noms. Nemotron fonctionne sur les Mac avec Apple Silicon, les iPhone 12 et modèles plus récents, les iPad Air 4 et modèles plus récents, Windows et les appareils Android 64 bits.

Hedy détecte le début de la réunion

Sur Mac et Windows, Hedy détecte le début d’un appel dans Zoom, Microsoft Teams ou Webex, ainsi que dans FaceTime sur Mac, et vous propose de démarrer une session.

C’est un petit détail qui évite la raison la plus courante de perdre une session : rejoindre l’appel, entrer directement dans le vif du sujet et ne penser à Hedy que vingt minutes plus tard. Hedy vous le propose, vous acceptez et la capture commence.

Hedy reste limitée à ce rôle dans tous les cas. Elle surveille si l’une de ces applications accède à votre microphone, elle n’écoute rien, et rien n’est capturé tant que vous n’avez pas donné votre accord.

Sur iPhone et Android, le même principe passe par le calendrier : connectez Google Calendar, activez Détection automatique des réunions planifiées et Hedy vous proposera de démarrer une session au début d’une réunion planifiée.

Emportez une session partout

Vous pouvez désormais enregistrer une session Hedy sous forme de véritable document. Ouvrez-la et choisissez Télécharger le résumé, Télécharger les notes détaillées ou Télécharger toutes les données, puis sélectionnez le format : texte brut, Markdown, Word ou PDF.

Word et PDF conservent vos titres, listes, citations et tableaux au lieu de tout aplatir en un long bloc de texte. Ainsi, un résumé envoyé à un client ressemble à un document plutôt qu’à un bloc de texte brut. Le PDF prend en charge les caractères présents dans la police intégrée à Hedy. Pour tout caractère qui n’y figure pas, Hedy vous propose d’utiliser Word à la place.

Deux points à connaître sur le contenu de chaque fichier. Télécharger toutes les données rassemble le résumé, les notes détaillées, vos notes de session, les points importants, l’historique du chat et les tâches à faire, mais pas la transcription. La transcription dispose de sa propre action Télécharger la transcription et s’enregistre sous forme de fichier texte.

Si vous avez déjà hésité à confier vos réunions à un outil parce que vous ne saviez pas si vous pourriez les en extraire, voici la réponse.

Toutes les actions à mener d’un projet, réunies

Les sessions qui appartiennent à un sujet partagent désormais un onglet À faire. Ouvrez le sujet pour voir toutes les actions à mener de chacune de ses sessions, triées par date d’échéance ou par session d’origine.

Vous pouvez les modifier et les terminer directement à cet endroit, puis masquer les éléments terminés lorsque le projet s’allonge. Terminer un élément ici le termine également dans sa session d’origine, car il n’existe qu’un seul exemplaire affiché de deux manières. Un sujet partagé avec vous est en lecture seule.

Auparavant, vous deviez ouvrir les sessions une par une pour reconstituer ce que vous deviez aux autres. Pour tout ce qui s’étend au-delà de quelques réunions, c’était la partie fastidieuse.

Autres nouveautés à connaître

Quelques améliorations plus modestes sont arrivées en même temps :

• Décidez pour l’audio avant de commencer. Sur Mac, Windows, iPhone, iPad et Android, l’option Enregistrer l’audio de la session apparaît désormais sur l’écran de démarrage. Vous choisissez ainsi pour chaque session si l’audio doit être conservé, sans avoir à fouiller dans les paramètres. Comme toujours, obtenez le consentement des personnes présentes avant d’enregistrer l’audio.
• Les fusions de sessions conservent tout. La combinaison de deux sessions reprend désormais l’historique du chat et les notes de session, pas seulement la transcription.
• Plus de langues et des modèles plus récents. Deepgram ajoute le suisse allemand, l’arménien, le gujarati, le népalais et le pendjabi, ainsi que davantage de variantes régionales. Les nouvelles sessions OpenAI utilisent ses modèles de reconnaissance vocale actuels, et tout modèle déjà sélectionné continue de fonctionner. Les deux fournisseurs utilisent votre propre clé API.
• Suggestions réglables sur Mac. Les fenêtres de suggestions disposent désormais de leur propre menu pour masquer les alertes, modifier leur fréquence et choisir si elles suivent votre curseur.
• Imports en arrière-plan sur iPhone et iPad. Sur iOS et iPadOS 26, l’importation de fichiers audio ou vidéo se poursuit lorsque vous changez d’application ou verrouillez votre écran.

Obtenir la mise à jour

Hedy se met à jour automatiquement sur Mac et Windows. Sur iPhone, iPad et Android, téléchargez la mise à jour depuis l’App Store ou Google Play. Tout ce qui précède figure dans la version actuelle.

Si vous utilisiez Whisper, la seule chose à faire aujourd’hui est de passer à Nemotron sous Paramètres → Discours et IA. C’est ce qui active les noms des intervenants, et nous travaillons à en faire le moteur par défaut pour que personne n’ait à s’en soucier.